Las facturas de calefacción están por las nubes y sé que hay familias que tienen dificultades sobrellevando estos costos inesperados; sin embargo, hay ayuda disponible.
El Programa de Ayuda con la Energía del Hogar (HEAP, por sus siglas en inglés), y el HEAP de Emergencia son importantes líneas de sustento para los hogares con ingresos elegibles, y es imprescindible que todas las personas que sean elegibles aprovechen este beneficio, mientras todavía hay financiamiento. Para obtener más información, visite el sitio Web: www.otda.ny.gov/programs/heap.
